HEAVEN

―The Sun―
体重240キロの女性が出産、2900グラムの赤ちゃんを産み、話題になっています。

この女性は、ルーマニアのクライオヴァに住む25歳の女性、ビクトリア・ラカトゥシュで、18日ブカレスト大学救急病院で帝王切開にて女児を出産。赤ちゃんは2900グラムで母子ともに健康だということです。

同病院では、ラカトゥシュが甲状腺に問題をかかえ、なおかつ病的な肥満で体重も240キロあったことから、妊娠期間中もずっと観察を続けてきましたが、ラカトゥシュは健康を維持し、このたびの出産となりました。ただ、出産は6人の医師による共同作業で、2人はラカトゥシュの体を支え、2人が執刀、2人は補助にまわるといった大がかりなもので、麻酔は通常の4倍を使用。病院側にとってもひとつのチャレンジだったことをあきらかにしています。
また彼女にチャレンジしたお相手の男性は、元記事からは不明です。

これまでにブカレストで、肥満症の女性が出産したのは10人ほど。そのいずれもが160キロ未満でした。記録としては、英コベントリーに住む255キロの女性、リーン・ソルトが、2008年8月に3つ子を出産しています。

―St. Petersburg Times―
バスルームにおしっこをまき散らした夫にコップを投げつけ、傷を負わせた妻が、暴行容疑で逮捕されました。
逮捕されたのは、米フロリダ州タンパのアンガス・バレーで、モービルハウスで暮らしていたディアン・エルショルズ(44歳)。事件が起こったのは月曜の真夜中のことでした。

ディアンの供述によれば、夫のデビッド(50歳)がバスルームの床におしっこをまき散らしている音が聞こえたことから、「あんた、何やってんのよ」と詰ると、いきなりタオルで頭を叩かれたといいます。
怒った彼女は寝室のテーブルに置いてあったコップを持ってくると、夫に向かって投げつけ、コップは夫の顔面に当たって砕けました。彼女はそのままの勢いでバスルームになだれ込みましたが、床のおしっこで滑って転倒。鼻から血を滴らせた夫が転がった彼女の脇腹を蹴とばしたため、バスルームから這い出た彼女は警察に通報したということです。

デビッドの言い分では、自分は夜中にトイレに起きた。トイレから出てベッドにもどると妻がどなり始めた、眠らせてくれと言っても聞かなかった、そのうちコップで殴られたとのことですが、調べによると寝室からはガラスの破片は見つからなかったとのことです。

逮捕され、現在、暴行容疑で留置されているディアンですが、警察によると夫婦からはここ2年で2回ほど、DVの訴えがあり、いずれも夫のデビッドの方が検挙されていました。

―新華網―
世界中の言語のなかで最もロマンチックな単語は、フランス語の「amour」だということがわかりました。

これはロンドンにベースをおく翻訳会社、トゥディ・トランスレーションズが言語学者320人を対象に調査をおこなったもので、それによると最もロマンチックな言葉は、フランス語で愛を意味する「amour」､次いで僅差でイタリア語の同じく愛を意味する「amore」、3位はスペイン語で「とても美しい」という意味の「Bellissima」が選ばれたといいいます。
また4番目にはスペイン語およびイタリア語で「大事な人(もの)、宝物」を意味する「tesoro」が選ばれました。

最もロマンチックな言語としては、「最もロマンチックな言葉のリスト」にも多くの言葉が入れられたイタリア語、次いでフランス語が選ばれています。

調査はもうひとつおこなわれ、「I love you」をそれぞれの言語で言い表したとき、最もロマンチックではない響きをもつものとして、日本語の「watakushi-wa anata-wo ai shimasu」が、ウェールズ語の「rydw i'n dy garu di」およびクリンゴン語(「スタートレック」シリーズに登場する宇宙人、クリンゴン人が使用する架空の言語)の「qaparha」をかわして1位になったということです。

―大衆網―
公共厠所(公衆便所)の男子用と女子用との狭間、そのわずかな空間を寝床としている17歳の少女がいます。
入り口には雪が吹き込まないようにと6枚の透明な簾がかかっていますが、寒風をしのぐまでにはいたりません。寝床には17インチのテレビが据えられています。小さな戸棚も2つあります。陝西省の西安に来て2年になる少女は、1日のほとんどの時間をここで過ごすのです。


昨日、記者が取材に訪れると、17歳の少女、杜肖は寒さで頬を真っ赤にしながら公共厠所の入り口に陣取った寝床で、米線(ビーフン)を啜っていました。上には濃い青のダウンジャケットを着、ピンクの薄い掛け布団を腰まで巻いています。寒くないかと問うと、杜肖は「電気毛布だから寒くないよ」と答えて枕元の複雑に束ねられた電気のコードを示しました。杜肖は家族が管理を請負ったこの公共厠所で、利用者から1回5角の料金を徴収して暮らしているのです。

杜肖のもともとの家は乾県にありました。両親の他に弟が1人。15歳で初級中学を卒業後、両親とともに2007年の冬、西安にやって来ました。元記事からはその両親がどうやって厠所の管理の請負を得たのか不明ですが、ひとりで出て人に騙されたことがあって以来、閉じこもることの多かった杜肖にとって厠所の管理は打ってつけだったのかもしれません。

40分ほどの取材中、用を足しにやって来たのは5、6人でした。しかし誰もお金を払おうとはしません。不思議に思って訊いてみると、杜肖は「ああ、あれは皆近所の人たちなの」と言って笑いました。1人ひと月8元の月極で月票を買っているのだそうです。商売としてはけして悪くはありません。調子のいいときは1日に4、50元得ることもあるといいます。

「こんなことがあったの。お財布のなかにバラ銭があることはわかってるのに、わざとあたしに100元よこすのね。それを何回もやられたもんだから、あるときその100元を受けとって、『はい、お釣り』って5角銭を199枚渡したの。それ以来、100元は出さなくなったわ」こう言いながら、杜肖は声をあげて笑いました。

テレビで好きなのは韓国ドラマ。たまにやって来る弟と厠所で碁を打って過ごすくらいの杜肖ですが、間もなく母親に連れられて服を買ってもらい、帰省して新年を祝う日がやって来ます。

―中国広播網―
9日、ブラジルの首都ブラジリアで、第4回目となる「アンダーウェア・ディ」が催され、下着のみのモデルらがモールやバスステーションなどを闊歩しました。

この催しは、ブラジルのアパレル関係のサイトが提唱しておこなっているもので、代表のマリア・テレーザ・ラウダレスによると、「ナショナル・アンダーウェア・ディ」の目的は、着けるときと脱ぐときにしか注目されない下着というものの重要性をもっと知ってもらうことが狙い、だということです。

―Pravda―
2001年9月11日、テロによって崩壊する世界貿易センタービル、辺り一帯の様子を映した新たな画像が、米のABCニュースによって公開されました。撮影はNY警察のヘリからということです。