--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 | EDIT

2011.05.24 (Tue)

わずか200ポンド(約26,400円)の報酬で母親を射殺した15歳のヒットマン―ロンドン

110524a1.jpg

Mail Online(英)
わずか200ポンド(約26,400円)の報酬で母親を射殺したとき、少年はまだ15歳でした。

イギリスで最も若いヒットマンとされるサンテール・サンチェス・ゲイル(現在16歳―上左)は、昨年3月、イーストロンドン、ハクニーの実家にいた母親、グリスタン・スバシ(当時26歳―上右)を銃身を短く詰めた散弾銃で撃ち、殺害した罪で昨日、ロンドン中央刑事裁判所で有罪判決をうけました。

判決の後、ジャッキー・セバイア主任警部(Detective Chief Inspector)はこう述べています。「CCTVの画像を見たとき、我々はプロの仕事だと思いました。フードを被った男は、フラットに接近し、ベルを鳴らし、出てきた被害者をなんの躊躇もなく撃ち殺したのです。悲惨な事件でした」


検察側では、グリスタン・スバシ殺害は彼女が元夫、セダール・オズベックとの間にできた7歳の息子を生まれ故郷のトルコに連れて行くことを怖れ、彼女の殺害を依頼したものとしています。

この依頼が最終的にもたらされたのが、ゲイルがメンバーとして加わっていたノースウェストロンドンのギャンググループ「ケンサル・グリーン・トライブ」の下部組織、「ケンサル・グリーン・ボーイズ(Kensal Green Boys:KGB)」。
このKGB内で「younger(若中、若造)」だったゲイルは、組織の幹部、アイザック・ビリー(21)から示された依頼に飛びつきました。理由は名をあげたかったから、そして2,000ポンド(約26万円)の報酬を得たかったからでした。しかし、スバシ殺害後、ゲイルに支払われた報酬はわずか200ポンドでした。ゲイルはこのお金でグッチのニットキャップを買っています。

110524b.jpg

ハマースミスで生まれたゲイルは、2006年、ウィルズデンのキャピタルシティアカデミーから追い出され、ハーレスデンにある社会的排除防止局(social exclusion unit)に送られました。
やがてケンサルグリーンで自活するようになったころから、ゲイルにとってギャンググループがファミリーとなっていったものと思われます。

また、ゲイルのいとこのドンネル・カーティは2006年1月、18歳のときにケンサルグリーンで市弁護士を強盗殺害、終身刑を宣せられ、腹違いの兄ルロイウェン・カーティは、2004年、ノッティングヒルでギャング同士の抗争に参加、ひとりを射殺。30年の刑が下っています。
彼らにあこがれたゲイルは、自分でも早く箔を付けたいがために殺害したものと思われます。ちなみにゲイルは事件まで銃を手にしたことはなかったということです。

Weird News | (49) comment  EDIT

Comment

1^^
d-rock | 110045 | 2011年05月24日 16:33 | URL 【編集する】

というか、11歳で産んだたの?
d-rock | 110046 | 2011年05月24日 16:39 | URL 【編集する】

なんか不自由な日本語で読み辛い
名無しさん@ニュース2ちゃん | 110047 | 2011年05月24日 16:57 | URL 【編集する】

自分の母親とは一言も書いてないだろ
てか、勘違いさせる翻訳も悪い
名無しさん@ニュース2ちゃん | 110048 | 2011年05月24日 16:58 | URL 【編集する】

26000円?26万円?
26000円だと安いし
26万だと引き受ける奴いっぱい居ると思うし・・
神田川真須美 | 110051 | 2011年05月24日 17:21 | URL 【編集する】

すいません!理解できました
ほんまに難しい文章で。
神田川真須美 | 110052 | 2011年05月24日 17:25 | URL 【編集する】

三回読んだら理解できたわ
瀬川瑛子に似てるズビシっ
赤 | 110055 | 2011年05月24日 17:50 | URL 【編集する】

誰が依頼して誰の母親なの
裸族のひと | 110056 | 2011年05月24日 18:08 | URL 【編集する】

公文教室の現代国語なみの奥の深さ、行間さらに裏までも
歓喜天 | 110059 | 2011年05月24日 18:48 | URL 【編集する】

2000の約束が値切られて200。
どこの世界も下請けの下請けはボラれて、ムシられるもんだな。
裸族のひと | 110063 | 2011年05月24日 19:16 | URL 【編集する】

つい戦時中アマゾンに行って来ましたアマゾンでゴリラを食べたせいかゴリラ見たくウッホウッホと口癖がついてしまいました。これが噂に聞くゴリラーマン病とは先日中まで知りませんでした。
ゲノル | 110064 | 2011年05月24日 19:26 | URL 【編集する】

意図的に人を殺したら基本的に、拷問の上死刑。

変に生かすから問題が出てくる。

やらせてもらえるなら執行しますよ?
タナトス | 110073 | 2011年05月24日 20:16 | URL 【編集する】

人の命が26万で(2万6千円)で消える事がある世界。

この掲示板みてる人達には身近な親類が26万のために死ぬって考えはできないだろうなぁ。
(悪い意味じゃなく日本が平和だねってことで)

アルバイトしてる高校生でも3~4ヶ月で払えるだろうし、なんだか怖いな。
ま、日本でもあったしね、50万だか100万で奥さん殺したとかいう嫌な事件。
裸族のひと | 110075 | 2011年05月24日 20:35 | URL 【編集する】

年が…なんかおかしくね?
※2も言ってるけど11で産んだのか

すげーな、11とか生理来るか来ないかだったぜ
りりむ | 110082 | 2011年05月24日 23:06 | URL 【編集する】

初めマイケルジャクソンかと思われたこの母親は、犯人の血縁じゃないってことか?
Read more から下だけ読むと混乱しない
裸族のひと | 110084 | 2011年05月24日 23:35 | URL 【編集する】

うーんなんかよくわからんけど
コノ年でギャングにあこがれて、殺人をしたくてしょうがなくて
躊躇無く人殺すなんて、、
そして、こいつの親戚も、、、

カスだな、、、いっぱい後悔させてやってくれ
ちゃんと罰を与えて、周りの似たようなガキが憧れを抱くようなことに
ならないようにしてくれ、、

加害者の人権を守り過ぎないでくれ、、、
見せしめ効果というのは、かなりの抑止力になる。

とりあえず銃を無くせ!
qtyam | 110090 | 2011年05月24日 23:50 | URL 【編集する】

でもイケメンだよね
   | 110092 | 2011年05月25日 00:15 | URL 【編集する】

要するに悪事しか働けないクソガキってことか

改正の余地なしだな 裁判がどうなることやら
ベゼン | 110094 | 2011年05月25日 00:24 | URL 【編集する】

わたしはゴリラ麺ですよ
ゲノル | 110095 | 2011年05月25日 00:28 | URL 【編集する】

で、依頼者は誰なの(・"・;)?
裸族のひと | 110100 | 2011年05月25日 02:06 | URL 【編集する】

ああ、最初自分が日本語分からなくなったのかと思って焦ったわ。
コメ見て安心した。
裸族のひと | 110101 | 2011年05月25日 02:41 | URL 【編集する】

ゲイル: 殺人者、15歳、銃を持ったのは本事件が始めて
スバシ: 被害者、26歳、7歳男の子の母、元夫セダール
セダール: 被害者元夫、離婚で元妻に息子とられたくなくてギャンググループに殺人を依頼
ケンサル・グリーン・ボーイズ: ギャンググループ
アイザック: ギャンググループ幹部、殺人をゲイルに発注、$2000の約束を$200に値切る
こんな感じかな。
訳が変な気もするけど翻訳ミスによる不適切語彙には耐性着けた方が良いよ。
裸族 | 110103 | 2011年05月25日 03:48 | URL 【編集する】

100%悪魔君に裁判の意味ってあんの?
jyo-ken | 110104 | 2011年05月25日 04:07 | URL 【編集する】

お金は最大の力なり。これは世界共通ではある。 しかしお金の為に人殺ししてもゴリラを殺しても命は猪木ではない。つまり人は人であり、豚は豚である。
余談だがぱっとみこの記事の女に性的なものを感じるのは何故だろうか?
世の中やれやれである。
ゲノル | 110110 | 2011年05月25日 05:03 | URL 【編集する】

母ちゃん若すぎないか…
ペルーでの少女強姦出産並みに母ちゃん若い
それより | 110115 | 2011年05月25日 07:28 | URL 【編集する】

なんか、さんざ解説レス出てるのに今だ勘違いしてる奴がいるな
しっかりしてくれ
裸族のひと | 110116 | 2011年05月25日 07:41 | URL 【編集する】

グッチのニットキャップを買った....

依頼もGTAな感覚で受けたんだろう

独房行きだな  声が出なくなるぜ
u | 110120 | 2011年05月25日 10:58 | URL 【編集する】

こんな白い母ちゃんから黒い息子が生まれることないわな。
再婚で父親の連れ子なんじゃないの?
だったら血の繋がってない継母を殺すぐらい呵責なくたれるだろ。
名無しさん@ニュース2ちゃん | 110122 | 2011年05月25日 11:48 | URL 【編集する】

↑白い母ちゃん?
殺された女の写真か?

どう見ても女ニガーだろ
裸族のひと | 110128 | 2011年05月25日 13:39 | URL 【編集する】

ニガーじゃねぇし、産んでもねぇよw

確かに文章おかしい記事だけどよく読めばわかるだろ
灰 | 110130 | 2011年05月25日 13:52 | URL 【編集する】

アホなこと書いてる奴等はもうちょっと脳みそ使えよ
名無しさん@ニュース2ちゃん | 110131 | 2011年05月25日 14:09 | URL 【編集する】

>>ゲイル
とりあえずアマゾンにゴリラは住んでいません。
裸族のひと | 110137 | 2011年05月25日 18:36 | URL 【編集する】

物価が高いイギリスで26400円ってどの程度の価値なのかね。
デフレの日本より価値なかろうに
裸族のひと | 110139 | 2011年05月25日 19:35 | URL 【編集する】

すげーな 映画みてーな話なんだな
ベゼン | 110143 | 2011年05月25日 23:25 | URL 【編集する】

ゲノルさん、どういう事ですか。アマゾンにゴリラはいないって本当ですか? アマゾンはアフリカでしょ。
裸族のひと | 110147 | 2011年05月26日 02:15 | URL 【編集する】

>110128
この顔見て女ニガーって見る目がない
文章読み解けなくても顔の特長比べれば親子でもなし、女が黒人でもないのは分かるはず
裸族のひと | 110149 | 2011年05月26日 05:06 | URL 【編集する】

正しいな。
ヒットマンとして仕事を請け負ってきちんと仕事が出来てる。
殺されるのが嫌なら危ない所に近づくべきではない。

こう言うヤクザやギャングはいた方がいい。
警察と法律だけでは秩序は保たれない。
裸族のひと | 110152 | 2011年05月26日 10:52 | URL 【編集する】

アマゾン→南米だよ

厨坊でもわかることに米するのは、もしかして釣られてるのか..
裸族のエロ | 110153 | 2011年05月26日 11:19 | URL 【編集する】

サイコパスだな
初仕事でこんなきれいにできるってすごいわ
逮捕されなきゃもっといろいろな事件起こしていただろうに残念…
裸族のひと | 110165 | 2011年05月26日 15:22 | URL 【編集する】

何歳だろうが関係ないよ
親不孝であることは事実だから

跪 い て か ー ち ゃ ん に 謝 れ 、 k s っ た れ !
裸族のひと | 110191 | 2011年05月27日 08:34 | URL 【編集する】

被害者はどう見てもトルコ人だろw
トルコ人のこともニガーって呼ぶ奴がいたのには驚いた。

それに誤解してる人多過ぎ、15歳の黒人系犯人は当時26歳のトルコ系被害者の子供じゃないよ。
裸族 さん、110103の解釈が正しいと思うから、是非参考に。
疲れた | 110192 | 2011年05月27日 10:00 | URL 【編集する】

タイトルや記事一行目を読んだら、犯人が自分の母親を射殺したと、まず解釈するのがふつう。
それを、違うんだと自分を納得させるのに時間がかかった。

11歳で子供を産むわけがないから、それを読んでやっと「なんだ、実の母親じゃないんだ」と思った。
そこがなきゃ、今でもたぶん苦しんでいる。

110103の解釈でたぶんあっていると思うけれど、まだ、「犯人は実の母親じゃなくて、戸籍上の母親を殺した。7歳の坊やは犯人の戸籍上の弟」という可能性が否定できない。
「母親」ってなってるから紛らわしいんだよねー。
「一児の母」だったら、すんなりいくのに。
原文を見ていないから何とも言えないけれど。
白パンダ | 110195 | 2011年05月27日 10:52 | URL 【編集する】

この程度の翻訳さえまともにできないならこんなサイトやめちまえ。
You are too stupid to run a site dealing with world news.
裸族のひと | 110197 | 2011年05月27日 12:13 | URL 【編集する】

裸族のひと | 110197 さん

この程度の意訳を解釈する能力がないならこんなサイトを閲覧するのをやめちまえ。
You are too stupid to read and to understand the world news translated into Japanese.

あー、つい腹が立って、くだらない小競り合いにまざっちゃった。
これっきりにします。
白パンダ | 110217 | 2011年05月28日 00:53 | URL 【編集する】

そういえば、突っ込み忘れてたけれど、「KGB」って…i-229
どこぞの諜報機関か!

…これに反応するのは、年寄ってことだネ!
(byパタリロ世代)
白パンダ | 110219 | 2011年05月28日 01:03 | URL 【編集する】

この15歳の少年、整形前のマイケルに少し似てるな。
名無し | 110237 | 2011年05月28日 19:29 | URL 【編集する】

引き取って育てようって気持ちがないくせに所有権だけは主張したがる父親ってなんなんだろう。
残された7歳の男の子の今後が心配…。

記者は必要以上に事件に感情移入したらいけないと思うのです。
(翻訳のせいなのかもしれないけど)


>どこぞの諜報機関か!
私も思いました~、アイアムオバチャン!w
ってかプーチンさんが元所属らしいですね…
オープンスペース | 110246 | 2011年05月29日 13:27 | URL 【編集する】

日本語が下手な奴が翻訳するとこうなる
裸族のひと | 110301 | 2011年05月30日 10:47 | URL 【編集する】

裸族のひと | 110128 | 2011年05月25日 13:39 | URL
>どう見ても女ニガーだろ

肌が黒っぽいからって黒人かよww単純www馬鹿www
アジア人は全員中国人って思うタイプか?www
ぷーみん | 110581 | 2011年06月04日 13:56 | URL 【編集する】

コメントを投稿する

(ハンドル無記名の方は「裸族のひと」と表示されます)

▲PageTop



 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。