2011.05.07 (Sat)
「僕街少女」―台湾
―中国台湾網(中)、立体中国(中)―
台湾の女性２人が、道路や駅のベンチなどでうつ伏せになった写真をFacebookに載せ、話題になっています。
女性は、台湾中山大学医学院を卒業した「Karren（28）」と、現在、台湾大学言語センターで研修中の「禁欲（25）」で、昨年、欧米のサイトで流行った、あらゆる場所でうつ伏せになってみる「The Lying Down Game」に興味をもち、十数枚の画像をFacebookに載せたところ、３日間で数万人のアクセスがあったということです。
ちなみにタイトルの「僕街少女」の「僕街」ですが、読みは[Puk Kai]。18から19世紀に広州で商売を営んでいたイギリス人が、裸に近い格好で働いていた貧しい港湾労働者を指してpoor guyと呼び、アヘン戦争後、香港の下層労働者に対する蔑称となったことから、中国ではこの語に対して「僕街」と漢字を当てはめました。
いまでは広東あたりで罵倒語として使われているようです。（百度百科より）
何事も注目される事は良いことだ
裸族のひと | 109025 | 2011年05月07日 15:49 | URL 【編集する】
オモロイ
O | 109026 | 2011年05月07日 16:02 | URL 【編集する】
この前銀行前で股おっぴろげて寝てたギャル二人組思い出した。
裸族のひと | 109027 | 2011年05月07日 16:04 | URL 【編集する】
ぱんつ見たい
裸族のひと | 109028 | 2011年05月07日 16:04 | URL 【編集する】
何コレ珍。
げーったーちゃーんす♪ | 109031 | 2011年05月07日 16:23 | URL 【編集する】
何だか いい感じ
裸族のひと | 109032 | 2011年05月07日 16:30 | URL 【編集する】
うちゅびゅせになってることが
そんなにおもろい？
そんなにおもろい？
禁欲（25） ←コレだれか イジってあげて
裸族のひと | 109034 | 2011年05月07日 16:51 | URL 【編集する】
原爆ドームの前でもやってなかったか？
歓喜天 | 109038 | 2011年05月07日 17:31 | URL 【編集する】
日本に来てやって欲しい
裸族のひと | 109039 | 2011年05月07日 17:32 | URL 【編集する】
「僕街」→「最下層」→「どこでも寝る」
って繋がりなのかもね。
＞裸に近い格好で働いていた貧しい港湾労働者を指して
＞poor guyと呼び、～略～「僕街」と漢字を当てはめました。
裸に近い格好での写真ならもっとアクセスが多くなっていたのではと・・・
そう思いません？
次の人 ＾＾
って繋がりなのかもね。
＞裸に近い格好で働いていた貧しい港湾労働者を指して
＞poor guyと呼び、～略～「僕街」と漢字を当てはめました。
裸に近い格好での写真ならもっとアクセスが多くなっていたのではと・・・
そう思いません？
次の人 ＾＾
タナトス | 109041 | 2011年05月07日 17:48 | URL 【編集する】
思いません。
裸族のひと | 109042 | 2011年05月07日 17:51 | URL 【編集する】
スタイル良いですなあ
裸族のひと | 109043 | 2011年05月07日 17:52 | URL 【編集する】
地味に背筋すげえな彼女らｗ
裸族のひと | 109046 | 2011年05月07日 17:57 | URL 【編集する】
センスいいなぁ。
良質なクリエイションですね。
このまま二人には、創作活動つづけて欲しいな。
良質なクリエイションですね。
このまま二人には、創作活動つづけて欲しいな。
に | 109048 | 2011年05月07日 18:20 | URL 【編集する】
おでぶもやっていいですか
赤 | 109061 | 2011年05月07日 19:40 | URL 【編集する】
浮遊少女の亜流？
裸族のひと | 109063 | 2011年05月07日 19:49 | URL 【編集する】
ザ・スーラのお姉ちゃんを思い出した。
吊り人 | 109077 | 2011年05月07日 21:40 | URL 【編集する】
三宅雪子のモノマネですね。わかります。
まさに裸族のひと | 109078 | 2011年05月07日 22:01 | URL 【編集する】
姿勢を維持できるのがすごいと思いました。
おもしろい
おもしろい
n | 109086 | 2011年05月07日 22:39 | URL 【編集する】
てか、『禁欲』って名前すごくね？？
エルモ | 109089 | 2011年05月07日 23:13 | URL 【編集する】
おもしろいね。
ただうつ伏せで棒になってるだけなんだけどね
芸術とは思わないけど、ただただ、おもしろい。
意味も無くシンプルに遊び的にやってるところがうけたんじゃないかな
禁欲、、いったい何の欲求を禁じてるんだろ。
ただうつ伏せで棒になってるだけなんだけどね
芸術とは思わないけど、ただただ、おもしろい。
意味も無くシンプルに遊び的にやってるところがうけたんじゃないかな
禁欲、、いったい何の欲求を禁じてるんだろ。
qtyam | 109100 | 2011年05月07日 23:59 | URL 【編集する】
こうまで硬直してると、人形みたいで面白いですね。
羊 | 109104 | 2011年05月08日 00:31 | URL 【編集する】
かわいい発想やなぁ＾＾
以前どっかでクレヨンしんちゃんの死体ごっことかやってなかたかな？
以前どっかでクレヨンしんちゃんの死体ごっことかやってなかたかな？
jyo-ken | 109123 | 2011年05月08日 02:46 | URL 【編集する】
世界中？でいろんな人種の人たちがうつぶせになってんのね…
なにか胃の下あたりがむぐむぐするような不可思議な感覚が…
正直トイレ他を踏んだ靴が通ったであろうところではうつぶせになりたくないなぁ
なにか胃の下あたりがむぐむぐするような不可思議な感覚が…
正直トイレ他を踏んだ靴が通ったであろうところではうつぶせになりたくないなぁ
オープンスペース | 109126 | 2011年05月08日 02:53 | URL 【編集する】
僕街は普通語の発音だと「プジェ」だが、poor guyの「プガイ」は広東語読みなのかな？
裸族のひと | 109135 | 2011年05月08日 04:01 | URL 【編集する】
次の人ワロタw
アパッチ | 109137 | 2011年05月08日 04:21 | URL 【編集する】
全然面白くないんですけど。。。
裸族のひと | 109147 | 2011年05月08日 06:53 | URL 【編集する】
線路の上でやろう。(＾o＾)/
アイルランド。女子高生の「The Lying Down Game｣の動画：
http://www.youtube.com/watch?v=HnzEsKOvT1g
ドイツのどっきり。突然みんなが一斉に倒れる動画：
http://www.youtube.com/watch?v=M0oe7k7M4IU&feature=player_embedded
アイルランド。女子高生の「The Lying Down Game｣の動画：
http://www.youtube.com/watch?v=HnzEsKOvT1g
ドイツのどっきり。突然みんなが一斉に倒れる動画：
http://www.youtube.com/watch?v=M0oe7k7M4IU&feature=player_embedded
裸族のひと | 109159 | 2011年05月08日 08:34 | URL 【編集する】
おもしろーい＾＾
なんでこんなことをしようと思ったんでしょう。
意外な発想がウケてるって感じですかねー＾＾ｂ
なんでこんなことをしようと思ったんでしょう。
意外な発想がウケてるって感じですかねー＾＾ｂ
プチダノン | 109169 | 2011年05月08日 10:45 | URL 【編集する】
昔々、『ラジカルガジベリビンバシステム』の面々が、これをやってましたな。
竹中直人は今でもたまにやってる。
竹中直人は今でもたまにやってる。
裸族のひと | 109194 | 2011年05月08日 17:39 | URL 【編集する】
暴漢の犯行現場でしょう。路上での強盗や暴行が頻発する場所だと思います。
大きく告知することにより犯罪の予防と、少年少女に対する警戒を呼びかけるものだと思います。
反響の大きさは同調と消極、写真に対する反発と様々でしょう。
大きく告知することにより犯罪の予防と、少年少女に対する警戒を呼びかけるものだと思います。
反響の大きさは同調と消極、写真に対する反発と様々でしょう。
18 | 109297 | 2011年05月09日 23:39 | URL 【編集する】
全裸で街中で写真を撮りまくるよりはずっと面白いと思う。
裸に頼ってないから面白い。
これが裸だったら、「またかよ」になる。
裸に頼ってないから面白い。
これが裸だったら、「またかよ」になる。
白パンダ | 109332 | 2011年05月10日 02:28 | URL 【編集する】
１８さんの洞察力には脱帽です。一般人には考え及ばないレベルの熟考と推理の高さ。
人との直接会話は苦手な奴だろうと思わせるようでその通りのような。さすがです。拍手！
恥ずかしくてコメントできなくなっちゃいますから、よそへ行け。
人との直接会話は苦手な奴だろうと思わせるようでその通りのような。さすがです。拍手！
恥ずかしくてコメントできなくなっちゃいますから、よそへ行け。
吊り人 | 109359 | 2011年05月10日 12:29 | URL 【編集する】
↑ドイツのどっきりおもしろかったw
こういうのだったら安心して見てられる
こういうのだったら安心して見てられる
赤 | 109438 | 2011年05月11日 01:48 | URL 【編集する】
なんかカワイイなｗ
上から３番目くらいの小屋みたいなところでうつぶせは、
首の筋肉ないとできないよね。
上から３番目くらいの小屋みたいなところでうつぶせは、
首の筋肉ないとできないよね。
ネ果族のひと | 109502 | 2011年05月13日 23:46 | URL 【編集する】
おなかの接着面だけで棒のように水平に寝そべるのって何気にすごくね？
少しは足とか下がりそうな気がするもんだが
少しは足とか下がりそうな気がするもんだが
裸族のひと | 109543 | 2011年05月15日 11:58 | URL 【編集する】
この子たちは「The Lying Down Game」に影響されてやってるみたいだけど、それよりずっと前にポックリボーイって人が吉祥寺の街中で似たような事やってたね。
仰向けで大の字だったけど。
仰向けで大の字だったけど。
裸族のひと | 110683 | 2011年06月09日 19:50 | URL 【編集する】
コメントを投稿する
| HOME |
