2010.08.13 (Fri)
生まれつき鼻骨のない少女が鼻の再建手術に成功―遼寧省

―北国網―
この子を知ってから9年経ちますが、笑った顔は一度も見たことがなく、我々に対しても一言もしゃべってくれませんでした。
大連市中心病院整形美容科主任の王琳はこう振り返ります。
そんな小婷婷が昨日鏡を見ながら、初めての微笑みを見せました。鞍山から来た14歳の少女、生まれつき鼻骨がないという滅多にない症状を患った小婷婷は、数日前に鼻の再建手術をうけ、それが成功したのでした。
小婷婷の出生時に両親は異状に気づきました。まるで顔の真ん中に小さな虫がついているようで、少しも立体感がなかったと両親は述べます。成長しても鼻だけは低いままで、ともすれば汗や涙が鼻孔から鼻腔に流れ込み、呼吸にも影響をおよぼすほどだったといいます。
学校に上がる前、すでに他人とはちがうと感じていたのか、小婷婷は催し物などの集団活動には参加しようとしません。不憫に思った父親は小婷婷の鼻にシリコンを埋め込む手術をうけさせました。
しかし間に合わせの鼻は、鼻部の皮膚にれん縮を起こさせ、陥没だけではなく外皮に傷痕も残し、よけい目立つようになってしまったといいます。
当時はまだ小婷婷が小さかったことから、手術はできないといった王琳でしたが、ますます殻に閉じこもるようになった小婷婷は見知らぬ人とは話せず、笑顔もまったくといっていいほど見せたことはありませんでした。
心理面での問題が出てくる前に手術をうけさせたい、こう願ったのは父親でした。
王琳は金容培、李鎮鎬の韓国の2人の博士、手足顕微外科の張鐵慧主任とともに手術の工程を探ります。
術前の3次元CTの映像から得られた結論は、滅多にない鼻部の先天性奇形。その内容は、鼻背を構成する鼻骨の発育不良、鼻先を構成する側鼻軟骨、中隔軟骨、大翼軟骨がすべて欠損、現在見えていえる鼻翼は両方とも皮膚組織のみというものでした。
かつて何人もの芸能人の美容形成に携わってきたという韓国の2人の医師、金容培、李鎮鎬は韓国側、40数名の医師に立ち会い診察をおこなわせ、小婷婷の鼻の再建案を提出しました。
31日、4人の医師が行ったのは、小婷婷の肋骨から軟骨組織を切り取り、それを鼻柱とするというもの。皮膚下に埋められた軟骨は上顎骨から立ち上げた針金で固定されます。
手術は5時間。小婷婷の顔には14年来、初めての鼻ができました。
昨日、小婷婷は鏡をのぞき込みながら、王琳に初めての笑顔を見せたといいます。それと同時に回診に訪れた医師たちに対してもいろいろと話をしはじめました。
病症の原因はわかっていません。王琳は特殊なウィルスが軟骨を侵食した可能性もあると語っています。
ちょっとくらいブサでもハゲでも許せる
というか許して
おめでとう

貰った笑顔
大きくなったら分け与える側になれたら素敵ね

Le nez de Cléopâtre : s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changée
これまでの分楽しめばいいと思うよ
でも、鼻の手術って痛そうだよね
よく耐えられたね
ま、んなこたーどーでもええとして
写真みたいな感じやったらそれほど違和感ないしええんとちゃう?
軟骨埋め込むだけで難しい手術じゃなくてよかったね。
自分の友人にもそれに近い人がいるから
そこまで特別には感じ無いなぁ
うまくいってないじゃん
鼻がつぶれたままだぜ
ブタみたな顔してるな
まだ若くてよかったな
早いうちにバカな男騙して付き合っておかないと
年とったら誰からも相手にされなくなるだろうな
釣りでもいい
死んどけ
お前が地獄に落ちますように・・・
素直な真人間になったのね
タナトスさんて男性だったんだ
タナトシュはたしゅかおばさんじゃなかったっけ
22歳OLさんと呼ばれた事も・・・
おっさんともおばさんとも呼ばれつつ
早く大人になれと子供に言われている現在です

いいじゃんカラオケで
ぽっぴっぽーを歌いながら踊り狂ってもw
ベーゼンさん、前半口調変わってる・・・
まぁ、怒るときにベーゼン語は合わないけど。

この画像って術後なんですか?
コメントを投稿する
それにしても女性の顔になにか問題あることが多いかなぁ。
男だけって勿論嫌だけど、、こんな少女とかだと本当に気の毒。
成功したみたいで良かった。