HEAVEN

―揚子晩報―
マンションの最上階に住む住民が、建物の外壁に沿って無断でエレベーターを設置。問題となっています。

エレベーターは、江蘇省宜興市にあるマンション、金城花園の東側壁面に設置されたもので、地上まで箱の四隅を固定したワイヤーが通じ、箱はステンレス製でガラスのはまった窓まで設けられているといいます。

数日前に姿をあらわしたというエレベーターは、付近の住民の注目を集め、またマンションの住民をも不安がらせていますが、外部の人間には誰がなんのために設置したのかは不明でした。
そこで、揚子晩報の記者が最上階に住む戸主の盧に取材をこころみたところ、盧は初めのうちはなかなか扉をあけてくれませんでしたが、10分ほど粘るとようやく応えてくれました。

盧によると、エレベーターは昨年末の改装時に手がけたもので、最初は滑車と簡単な箱を取り付けただけのものだったといいます。ところが以外に便利で、その後もいろいろ手を加えているうちに現在のものになったようです。
盧の家は夫婦と子供の3人家族で、最上階の5階に住んでいるため、米や油などの重たいものを買ってきた時に上がるのが不便で、手製のエレベーターを設置したということでした。

エレベーターはリモコン操作で動き、屋上に据えられた形鋼から吊り下げられ、上がりきったときにちょうど5階の窓枠に接するようになっており、箱の高さは2メートルもあって窓まで付いているところから、盧ら家族が載っていることも疑われますが、盧はそれを否定。荷物の運搬専用で自分で載る勇気はないと述べました。

このマンションを経営している物業公司（不動産会社）に連絡をとってみると、昨年、最上階の住人がフックを使って米を引き上げているというのは聞いていた、しかしエレベーターというのは初耳とのことです。

すでにマンションの住民は盧が勝手に公共スペースを使用し、万が一、箱が落下したときのことを考えて話し合いを何度かもち、物業公司ではエレベーターの解体を指示。盧も同意しているということです。