2010.04.05 (Mon)
Attenzione Prostitute

―telegraph―
以前、「more and more」でお伝えしたことのある、「Attenzione Prostitute(売春婦に注意)」の標識ですが、設置されたイタリアのトレビソの住民たちから「意味がわからない」と不平があがっていることがわかりました。
この標識は、赤色の枠のついた三角形の道路警戒標識で、なかに描かれているのはスキンピーな衣装に身を包み、ハンドバッグを持った巨乳の女性。
しかしドライバーには概ね不評で、売春婦が道路を横切るのに注意しろというのか、それとも売春婦たちがこの地区で営業していることに注意を払わねばならないことを意味するのかどうかわからないという意見があがっているそうです。
地元の住民はこう述べています。
「仕事でここに来て、この標識を見つけ、なんだろうってまじまじと見たよ。とにかく信じられなかったね。だって女の子がミニにハイヒールだろ。それに胸がすごく大きい。意味するところがわからなかったんだ。売春婦が横切るから注意しろってのかい、それともここらへんで買えるってことかい?」
行きたいねえb
もっと世界標準にするべきだろうな。
チキータたんあいがとー!
と言う意味かと思ってたー
もっと大きく、直接的な絵で注意喚起を促した方が ...?
ゲイシャのイラストに変更しましょう
ちなみにチキータはちゅきーたんだお
チュキータンでもいいお



むねぺったんでもいい?
ベーゼンたんあいがと!ちゅきーたんでしゅね。おべんきょおべんきょ。
そえはピノコじゃないよのさっ!
しつえいしちゃうあねっ!
ピノコ、「~だお」なんてへんちょこいんなこと、言わないよのさっ!
そえはベージェン語れしょ。
ピノコの言葉は、そえよいもじゅーっと品があってかわゆいんれちゅかやね!
一緒にしないれほしいわのよ!
あっちょんぶりけっ!
ひちょやしゅみ ひちょやしゅみ! って、ゴルゥアアアア!
-=●=- x -=●=-
↑のそれは なに?
-=二●二=- x -=二●二=- 感情の無い冷めた視線



コメントを投稿する