2009.12.10 (Thu)
地下鉄の車内でミカンを食い散らかした女性を乗客らが糾弾―上海

―東方網―
中国紙いわく「上海万博の開催にともない巷で叫ばれている『文明(モラル)』向上のスローガンは、市民の『文明素養』をいちだんと高めつつある」とのことですが、個々に見ればまだまだというのが、取材する側でも中国ネットユーザでも本音のようです。
最近アップされた動画「上海地鉄一号線橘子女被群殴」が掲示板などを経由して多くの中国ネットユーザの目に触れ、反響を巻き起こしています。
動画の内容は、地下鉄の席に座っている若い女性がミカンを食い散らかし、剥いた皮を床に投げ棄てるというもの。ところが女性の行為に対面の席にいた男性が激高。女性を叱り飛ばしますが、女性は屁理屈をつけて対抗します。男性がそれでは通報をと携帯を手にとったところで女性は逃げ出しますが、行く手を老夫婦に遮られ、「あんたがミカンの皮を全部拾うまでは通さない」と言われます。
群殴(袋だたきにする)という題とはちょっとちがいますが、「不分明」な行為をした女性をみんなで糾弾するといった内容にいろいろな意見が寄せられてるなかで、いちばん多いのは「地下鉄の車両は公共の場所だからゴミを散らかすべきではない」といったもの。次いでは、それを注意した男性と老夫婦を褒め、すべての人々が同じように行動すれば「文明素養」は飛躍的に上昇するのに、といった意見。
…とまあ、後は動画にて。この記事は今日のポータル新浪社会面、トップアクセスだったりします。
いないからね、糾弾したことで誉められる
国とは次元が違うね
モラル以前の問題のような気がする
日本でもいるよ、コンビニ前や道路の高架下に投げ捨てられたゴミ袋など、こっそりと。
まぁ、中国の様に堂々と人前で見せつけられないぶんには助かるけど。
俺が子供のときは電車の中がタバコの吸殻だらけだったよ
でも不思議と食い物のゴミはなかったなー。
女の方は焼きミカンにしちまぇばいぃさ
中国人のモラルのレベルが上がってきているということを俺は認めよう・・・
ネクタイ締めたサラリーマンまでが
パンなんぞかじってやがる。
シナの事をバカに出来なくなりそう。
中国人は人の物を自分の物とは言わないし。
韓国は最悪すぎて早く消し飛んでほしいけど
似たようなものだよね。
中国人の方、教えてください。
にしても、いい傾向ですね。
ある意味アツくていいじゃんね。
日本人は冷めすぎだって。
食い散らかしのゴミとか床にすてて、わりとマメに掃き掃除したりしていた。
そんでもこの女性の行儀の悪さは相当だと思うんだけど、注意されるとこまでは良い風景だと思うけど、
よってたかって糾弾されるのはなんだかちょっと怖くないですかあ?
文革の時もそーゆう感じでヒートアップしたんだろーなあ。
むしろ中国みたいにこういう強くいう人が少ない
中国の方が未来があるわ
日本人は見て見ぬふりが多いでしょ
期待している。
清掃の仕事をしている人の為だと言っていたよ。
「ゴミを捨てないのは、彼らの仕事を奪うのと同じことだ」
屁理屈だね。
簡単に説明すると、
ミカン食い散らかし女は
「私は次で降りるから構わないで」
女が下りようとすると、男が立ちふさがり
「私は降りたいの、頼むから、こんな所で私を罵ったら
私のメンツがないわ」
逃げ出す女、捕まえる男
男「逃げるな、そこにいろ」
おばちゃん「いかせないわよ」
女「何すんのよ」「あなたたち何なのよ」
そんな感じで話していますが、最後女が下りた後に男が
FUCK YOUR MOTHER
と言ったのが笑えた。
日本で電車内でDQNがいても見て見ぬふりしそうだ
俺はDQNに注意する度胸はない
せめてサングラスの中は涙目であって欲しい。
ゴミ拾えばいい話なので
周りの人が怖いとかそういうことじゃない
こんな屑いっぱいいる。ただみかんじゃないだけ
山手線の車両の連結部で子供にションベンさせている母親とかたくさん居たよ。
いあ、これは十五年くらい前まで見たな。
同時多発テロで不審物が意識されるまでは「網棚=ごみ箱」だったしひどかったね。
その連中が「今の若いものは」とか偉そうに言ってるのが滑稽だね。
中国にもそんな文明人としての未来を期待できるのかな?
もともとの気質が利己的だし無理じゃないか。
コンビニ前や花火大会のあとを思い浮かべてみろ。
どうもわざとらしい演技に見えてしょうがないのは私だけ?
ホーチミン市でもTV放映して欲しいよ、この手のモラル向上動画。
徐々に外国の映像が見えてきて自分たちの国が「汚い」と気付いたし、
綺麗な方がいいけどみんなしないしー的雰囲気はずっと燻っていたのだろう。
オリンピック前後の北京でも市民がかなり率先して啓蒙し、今まで適当だった奴は「しょうがない」と従っていた。
そういう上からの「こっちが正しい!」と「そうだそうだ!」という市民がいないと広まらないでしょう。
それが証拠に「そうだそうだ!」という市民がいない地方の長距離列車の酷さ。
この映像は大都市にしかない「通勤電車」だし、上海は北京に続いて「そうだそうだ!」市民が増えてきた。長距離列車感覚の人が攻撃されるのは当たり前で、これが広がればいいと思う。
根本的に「他人の事、自分以外の物は知った事ではない」という公共心のないのが中国人だが、「常に片付いている片付ける方が気持ちよくて効率・合理的」と気付く日がくるだろう。
しかし現在までそうでなかったのは、そういう教育がないかったら。親でも学校でも。訓示だけで最後までやらせるスキーム・カリキュラムはない。
コメントにもあったが、訓示だけで最後までやらせるスキーム・カリキュラムがない環境で育てればDQNは発生する。
日本もDQNと潔癖症のいがみ合いだけでなく、スキーム・カリキュラムを選択伝播しないとマナー凋落は止められないと思う。
どうやら映像の最初にすでに男は警察と話していたみたいで
男「なんていっても聞かないんだ」to警察
女「わたしはただここでみかんを食べてるだけよ!!」
男「恥を知りなさい!厚顔無恥な女だな。早く拾いなさい」
女「何で拾わなきゃいけないのよ。このばか!!」
男「何で私をののしるのかね」
女「あんたが先に私のことを恥知らずって言ったでしょうが!!」
男「私はただこれを片付けてくれといっているんだ」
女「あんたが先に私を侮辱したから何もしないわよ!!」
ここで女は電車を降りようとする
そして止める老夫婦
男「何だよおい!逃げるつもりか!?」
女「逃げるんじゃないわよ!!ここで降りるの!!」
2回ほど繰り返す...
男、老夫婦「これ以上抵抗すると警察呼ぶぞとりあえずここに座れ!」
女「私はここで降りるのに!!どうしてくれるのよ!!」
しばらく引っ張り合いをする
女「あんたたち私とけんかしたいわけ!?」
男「誰があんたなんかとけんかするんだ!!」
老夫婦男「ここを片付ければすむ話だろう」
ここでいろんな人が加勢する。
女少しビビる「み みんななにするのよ」
女「なんなの?何なのよ?」
なんかこの社会の常識がにわかに信じられない様子
女「わたしものを食べてただけじゃない!!なんでみんな私を攻め立てるのよ!!」
この時、白い服の坊主頭の人がなにも言わずにみかんの皮を拾う
そしてもういいだろうというように手を振り、女を隠すように一緒に駅を降りた。
その後、映像が切れた後、老夫婦がなにやら男を責めているように聞こえるのがちょっと気になります。(音質が悪いのでよくわかりませんでした。)
以上が訳でした
よかったら私のブログを見ていってください><
海外から独自のルートで仕入れたセクシー画像、日本には出回ってない貴重な画像が多数あります。18歳未満は大人になってから来てね
→http://funnygetter.blog69.fc2.com/
和訳、有難うございます。
まぁ、中国も変わろうとしている人が居るってことで
あとは、日本にも影響が出ている大気汚染が改善されればいいなぁ~
そうじゃなくて、物を食う場所じゃない。
根本的な所が間違ってる。
http://chiquita.blog17.fc2.com/blog-entry-4067.html
そいつこそ真のDQNだろうな
そういうのを見るたびに事故れ!事故れ!と念じています。
クズどもが
場所は違えど日本人も同じ事を平気でしてますよ。
使用済みコンドームが落ちてたのを見たことがあります
58954
わかってるよそんなこと。
ここでは中国人にも公共マナーが高まって来てよかったね、ということをいってるんだろ。
日本人が、観光地のゴミ箱がいっぱいになってるのを見た地元の人が、ゴミを拾って自宅に持ち帰るスウェーデン人と同じ、だなんて言ってない。
コンビニでも中学生や高校生が集団で何か食べて、近くにゴミ箱があるのにわざわざそのまま放置する光景と似てる
典型的なDQN
注意して拾うような奴なら最初からこんな馬鹿なことしないって(要するにこの女に注意しても時間の無駄ということ)
老夫婦も同じ価値観の持ち主なのは良いことだ
後、中国ネタでよくある暴力で解決するのではなく
注意に徹してるところも国は違えど好感の持てる対応だな
中国って汚いイメージがある。
動画の人たちみたいに、ちゃんと注意してくれる人たちがいたら
いつか、キレイなイメージを持てるようになるかもなぁ
上海住んでたことあるけど、この時期、上海であんな真っ黒のサングラスしてる人まず見ないよ。しかもだれも上海語喋ってないし。
今はまだまとまりなくてカオスな状態だけど、国として固まり始めたら…
中国人が中国人じゃないみたいw
まぁでも
注意するという当たり前の行動が賛美されるようになっただけでも
ちょっとづつ進歩してるのかな?って思ったよ
それでも
中国人は100年経っても道徳心は芽生えないと思うけどね
シンガポールを見れば分かります。やたら罰金制度があるのはそのため。
でも農村部に行けば年齢層問わず、電車内にゴミ捨てている様なイメージがあるんですけれどね、この国は
いつまで電話してんのよ
と言っております。
住んでみたらわかるよ
どんだけマナーがひどいか
一番むかついたのは病院で医者が普通に病人の横でタバコ吸ってるからね
というかやっぱ日本と比べちゃだめだよ
日本が素晴らしすぎるんだよ
もちろん少なからずマナーいい人もたまに見かけるよ
でもね長く住んでるとなんか感じるんだよね
この国はかわれる余地はある
本来良いとこ取りをすべき欧米化が成されず、結果、個人尊重の過多により、宗教・道徳の風潮風化が進行中。
放っておくと
大変な事になりますよ。
無意味に下ばかり見ず、少し上を見なくては、1mmも伸びない。落を選ぶのは簡単だけど、落を選べば、楽は得られない。怠惰な堕落の落より、極楽の楽を。
本来良いとこ取りをすべき欧米化が成されず、結果、個人尊重の過多により、宗教・道徳の風潮風化が進行中。
放っておくと
大変な事になりますよ。
無意味に下ばかり見ず、少し上を見なくては、1mmも伸びない。落を選ぶのは簡単だけど、落を選べば、楽は得られない。怠惰な堕落の落より、極楽の楽を。
今回は、彼らの習性がプラスの方向に働いたので良かったが・・・・
未だに空港では、チェックインカウンターや、出入国審査場で列に横入りをする中国人を見かけるが、
きちんと列に並んでる外国人に言われる前に、同じ中国人が、今回のミカン動画のように不心得な同胞を糾弾してほしい。
そのやり方が、多少リンチっぽく見えてもいいから。
けどいい傾向だ。
真的上海百姓没有水準的満多。
希望慢慢改変。
日本は人から見えないボックス席でこっそりやる
中国は堂々とやる
影に隠れてコソコソやるほうがたちが悪い
堂々とやるのは罪悪感が皆無だから直りようが無いw
罪悪感と言うよりも、ゴミを投げ散らかすのは常識だから、怒ってる女の方が中国的常識から見た場合正当なのだろう。
旧来的常識と外国人にゴミだらけの町を馬鹿にされたくないと言う面子とのぶつかり合いってとこでしょうか。
だってショウガナイじゃない、ここは中国だもの。 by ゴミ女
以前、御茶ノ水駅で客に絡んでるガキに注意したら手出してきやがって、2人相手に喧嘩になって、1人立てなくした後もう一人を押さえ込んでる途中、駅員に止められてガキと一緒に交番連れて行かれて、約束の時間に間に合わなくなった事があったから、注意=攻撃+防御準備って感じで、気構えするが邪魔臭いし、時間の浪費と思ってしまうようになった。
皆も注意する時は気を付けて欲しい。 マトモな奴は注意される行動しない=マナーの悪い奴は異常者、護身術は必要です忘れないで下さい。
近所の市場で見かけた中国人の男性。自転車に座ったままミカン食い散らかし。
関空でタイガーの炊飯器の段ボールに持たれながらミカン食べてた中国人女性の集団。
中国国内で見かけた人たち。ミカン食べながら観光中。
中国ではミカンはそれほどまでに「おやつ」扱いなのか。
やっぱり道徳的な面とかマナーとかを日本人と比べちゃうと、かなり土人だよね。
モラルを「文明」としなければ発展できない素養なんだよね。
中国にこうゆう人が増えるといいね
この国では 非常識 なのでは
この女はいつもの事で注意されて
きれてるだけでは?
たしかに日本の電車にもジュースの空き缶
捨ててくアホもいるしね
格好悪いだろうが、その時点で中国文化のアンバランスさが
出てしまっている。日本でも旅行の時や、田舎の列車内で
おばあちゃんや家族連れがミカンを食べる事はあるがゴミは
必ず持ち帰る。恥ずかしい国から脱出するにはやはりあと30年は
かかりそうだね。
中国とはレベルが違うよw
中国には、悪いことと解ってる人が一部いるっていうだけ。
民度の差は歴然。
中国人とか関係なしにさ。
自分だったら、心では怒り心頭でもなかなか言い出すことができないかも。
この人たちみたいな注意する勇気が欲しいわ
あとやたらと座りたがりが多くて、こっちは席に座るつもりはなくとも、対抗心燃やして血相変えながら必死に座席を取ろうとする人は多かった。
「いやいや、そんな必死ならんでも・・・」
とにかく落ち着きないね。中国人。
まぁ、何がモラルとかよくわからんけど、これから変わってくのかな。
俺が行ったときはヒマワリの種のガラがたっくさん山積みになってたで。
長距離の列車に関してはほんとに床汚かったし・・・。
女が逃げたからって結局放置するんじゃ、ちょっと惜しいよなあ。
日本と比べてどうだとか、注意できるかできないかとか必ず出てきますけど、
こういうのを見てかっこ悪いなあと思える気持ちだけはずっと持ち続けたいものですね。
かなりきつく。 泣くまで。
そうなん??
電車の中でみかんは食うわ
桃は食うわ
声はイチイチでかいわ…
ポイ捨てする奴はクズだね
コメントを投稿する