HEAVEN

―The Sun―
画像は、英ロンドン、オックスフォードストリートにある高級デパート、セルフリッジの前で売春婦の売買をしているアルバニア人たち。ロンドン警察はこうして路上で公然とおこなわれている邪悪な取引を一般に知らせるため、監視カメラの画像を初めて公開しました。

札束を手にしている男は、Gazmet Turku。3000ポンド(約43万円)で、左の女性、Agran Demarku(22歳)をIzzet Fejzullahu(32歳)から買おうとしています。いずれもアルバニア人です。
Turkuは3000ポンドで買った女性を自分の売春宿で、多ければ1日あたり25回売春させて、年間100,000ポンドを稼がせるつもりでいました。Turkuとしてみれば、9つ経営している売春宿の単なるストックの補充でした。

Demarkuがロンドンに来たのは16歳のときでした。週末をロンドンで過ごそうとボーイフレンドと共にやって来たのですが、そのまま売春組織に売られました。しかしそれでも彼女は幸運なほうでした。
監視カメラの映像から逮捕されたアルバニア人たちは、この取引で全員を合わせると63年にも及ぶ刑期を言いわたされました。

内務省では、2003年度に4,000人の女性がイギリス国内で売られたと見積もっています。いずれもロンドンに着いて間もなくパスポートを奪われ、監禁されて後、売春婦として働くことを強いられました。
2012年にオリンピックイヤーを迎えるロンドンでは、25,000人とも目される建設労働者の需要を目論んで、東欧からの売春婦が増加しつつあります。

警視正リチャード・マーティンは、画像をこう述べます。
「買い物客はもちろん素通りです。つまり、オックスフォードストリートの真ん中で女の子が売買されているなんて誰も思いつかないって話です」