HEAVEN

トイレの中にごみ箱があるのは韓国独特の文化だ。中国と一部の南米諸国を除いたほとんどの国ではトイレにごみ箱がない。女子トイレのみ衛生用品を捨てることができるよう、小さな容器が置かれているのが一般的だ。
「使用したトイレットペーパーをそのまま放置しておくと美観的にもよくないうえ、細菌が繁殖したり臭いがあたりに漂うこともありえる」とトイレ文化に関わる市民団体のヘリョン代表は語る。

こうした韓国のトイレ文化は、新聞や質の悪い紙をトイレットペーパーとして使用していた時代によく便器が詰まったため、ごみ箱を置いたのが始まりだと推定される。しかし現代の専門家たちは、トイレットペーパーでトイレが詰まることはないと口をそろえる。
トイレットペーパーを製造している柳韓キンバリーでは「トイレットペーパーが水で簡単に溶けるよう化学処理を施している」と公式に発表している。配管修理専門のKS Kim toilet 114も「トイレが詰まるのはトイレットペーパーのせいではなく、食べ物やほかの汚物によるところが大きい」と述べている。

一部で韓国式のトイレ文化をグローバルスタンダードに合わせようとする動きもある。京釜高速道路のサービスエリアにある公衆便所では「トイレからごみ箱をなくす運動」を続けて1年になる。仕切りには「紙は便器に捨てた後に水で流してください」と書かれた案内板も設けた。ロッテデパートでも、女子トイレには小さな容器を残した
ものの男子トイレのごみ箱はすべて撤去してしまった。

しかし身についた韓国式のトイレ文化をいっぺんに変えることは容易ではない。
去る4月

しかし、身についた韓国式トイレ文化を一度に変​​更するのは容易ではない。 去る4月、ヤンピョンヨクなどソウル市内の8つの地下鉄の駅で「ごみ箱のないトイレ」を試験的に運用した。しかし利用者からは不便だという苦情が相次いだため、2カ月後には元に戻した。スターバックスも韓国ではトイレにごみ箱を設置し、「トイレットペーパーは便器に捨てないでください」という張り紙もしている。
アメリカやイギリスなどのスターバックスのトイレにはごみ箱はない。 スターバックスコリアの関係者は「韓国の消費者の事情を考慮すると、分厚いトイレットペーパーとゴミ箱を設置することが必要だ」と述べた。