2009.02.05 (Thu)
「腹が減ったから」―16歳の少女が殺害され、2人の男に内臓を食われる―ロシア
16歳の少女を殺害、その内臓などを食べていた男2人が警察に逮捕されました。
殺害された少女は、ロシア、サンクトペテルブルグの高校に通うKarina Barduchyan(16歳)で、先月19日に家を出てから行方がわからなくなっていました。
捕らえられた容疑者は、花屋の店員Yuri Mozhnov(19歳)と、市場の肉屋に勤めるMaxim Golovatskhikh(19歳)の2名。
当局によると、2人は少女とは知り合いで、容疑者のアパートについていった少女と何らかの諍いがあった後に風呂場で溺死させ、殺害。その後遺体を切り分け、じゃがいもといっしょに内臓など体の部位をストーブで焼き上げて食べたということです。
2人は頭部を含む残った遺体はゴミ袋などに入れて処分しており、この袋が見つかったことから、土曜日の逮捕へとつながりました。
また、当局によれば2人は遺体を食べた動機として「腹が減ったから」などと述べているそうです。
Mozhnovは2005年に強盗で有罪判決をうけており、Golovatskhikhには精神病院への通院歴があったことがあきらかにされています。
追記 : 被害者の女子高生の名前がわかりましたので追加しました。下右画像は容疑者のMozhnov。
?
「腹が減ったから」―16歳の少女を殺害、2人の男に内臓を食われる
なら普通に意味がわかるんですが・・・
自分が馬鹿でよく意味がわからないだけでしょうか?
と、言いつつも昨今どこの国でも恐ろしや~
お前らは中国人か?
まぁ、日本人でもパリでサ○ワ君が、似たような事をしましたが。
もう四半世紀くらい前かな?(遠い目 w)
精神鑑定で責任は問えない故、ムショ暮らしは避けられたけど
今は何してるんだろうか。
ゴミ袋が見付かんなかったら、事件も発見されなかったということか
愛情ある人間と異常な人間は どこの国にいても あまり見分けがつかないですね
ロシアではデフォでしょ こんな記事もあったし
悪魔に捧げるため? 十代の少女ら4人が殺害、666回刺されて煮て食べられる―ロシア
http://chiquita.blog17.fc2.com/blog-entry-3564.html
食べた理由が・・・・・orz
葬式の花 → 花屋
人食い蟻の巣の前に素っ裸でブリッジの刑
人食い蟻の巣の前に素っ裸でブリッジの刑
『異常快楽殺人』 面白いので是非ご一読あれ。
臭そうだ
ったく勿体ない…。
こんな可愛い盛りに食われてかわいそうに。
容疑者は見るからに病んでる感じだね。
「腹が減ったから」というより、むしろもっと積極的な意思で食べたとしか思えない気がしますね。
こんな変質者の思考なんて理解したくもありませんが・・・。
佐川だっけか
人間の、特に内臓なんて不味そうだけどな
おっと、ごめんなさい。わかりにくかったかもですね。
傍線のあとをひとつの文章として、少女を主語に変えて
「16歳の少女が殺害(され)、2人の男に内臓を食われる」
と解釈していただけるとうれしく思いまーす^^
しかしこえ~
>傍線のあとをひとつの文章として、少女を主語に変えて
>「16歳の少女が殺害(され)、2人の男に内臓を食われる」
・・・ってこれは苦しいでしょう。無理があると思いますよ。
「が」を「を」に変えるか、もしくはそのまま(され)を追加するか、どちらかにしたほうがタイトルとしてはずっと分かりやすくてよいのではないでしょうか?
こういう指摘もブログへの愛着のひとつだと思います。
忠告を受けて直すべきところは直すほうが好感が持てると思いますよ。
人肉が美味しいというのはガセです、どう考えても不味いです、きっと。
はーい、了解です。それではわかりやすいように題名を変えておきましょうね。
ご指摘ありがとうございました。ただ、「苦しい」とか仰られると、それはちょっとちがうように思いますので、二、三、例をあげて解説しておきましょう。
そうね。。たとえば例文に、同じ名詞サ変で別の言葉を入れてみましょうか。
「16歳の少女が殺害、2人の男に内臓を食われる」の「殺害」を変えて
「16歳の少女が拉致、2人の男に弄ばれる」
「16歳の少女がフルボッコ、2人の女にヤキを入れられる」
「足が臭いといわれた16歳の少女が施術、2人の医師にもう臭くないよと太鼓判をおされる」
意味は普通に通りますよね?
「殺害」は自ずと目的語を伴った「殺人」とは異なり、体言止めで自動詞としても他動詞としても使える言葉だと思います。ここらへんは新聞や雑誌などのメディアの書き方を多くあたってみてください。それと「が」を「を」に変えると後先の文章が破綻してしまいます。
無理矢理「を」とすれば「16歳の少女を殺害(した)2人の男が内臓を食う」と後ろの文も変わってきます。今回「殺害」と体言止めをしたのは、強調の意からでした。
というワケで、ごめんなさい、誤訳ではなく日本語の表現におけるご指摘でしたので反論、ご容赦くださいね。
すごく似合った名前だなーと
そこに反応してしまったw
上から目線乙
憎しみの果てに殺害っていう事件よりも、黒魔術に心酔して、とか今回のようなヤツとか。
なんか動機と殺害方法と事後処理の全てが、日本の平均を上回って狂ってるような印象。
まぁ際立った事件だけ、もの珍しさからこうやって日本でも見聞きする機会が多くなるってだけかもしれんが。
感じ悪いな
自然の摂理的に理解できるというか
惨殺の事件報告よりも憎しみはやわらぐような・・。
犯人がお腹が空いて、どうしようもなくて、ならですが・・・
もちろん、殺人は良いことではないですし
食人も良いと思うわけではないです。
オマエのその上から目線をまず直せ。
きれいな子だったのに…勿体無い。
でもあのあからさまに危なっかしい顔タトゥー(メイク?)男と付き合いがあったのが
運の尽きだったのかも。
よく使う(?)たべちゃいたいっていうと合意もしくは強引にいただいちゃうことなんでしょうけど、性欲と食欲がつながっちゃうようなヒトもたまにはいるんでしょうかね。
ついついいってしまうほどのニュースですね。
すごくいい人って思ってしまったよ
だいたい記事見たら(俺は見なくても)意味わかんだろ普通
きちっとした文法でしか日本語理解出来んのなら、パソコンばっか見てないで外出て友達いっぱい作りなさいよ~。
あ、記事に全然関係ないな。まぁ・・・・・・酷いわな。人肉ってほんと臭そうやけど。結構あるね。カニバリズム。レクター博士やな。
食べてから、 食べた。
「腹が減ったから食った」
、、、
え、、うん、そうか、、、
いや、いかんだろ!
つかまってないだけで日本だって殺して食ってる犯人はいるはずなんだ
ロシア革命の狂騒期、スターリンの専横期、ソ連解体の動乱期、いずれも人肉目当ての猟奇殺人が頻発している。
んで2006あたりから若者の猟奇犯罪が増えてるが、これは第二次チェチェン紛争の佳境とぴったりと符合する。
不愉快。理解できないのは、読解力の問題。
お前何様?w
コメントを投稿する
さすがにアンドレイ・チカチーロの国だな。やることが半端ねえ。果たしてお味の方は?